Nöbetçi Eczaneler
Hava Durumu
Namaz Vakitleri
Gazeteler
Puan Durumu
Biruni Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Nesrin Onur, yapay zekanın çeviri mesleğini tehdit etmediğini, aksine dönüştüren güçlü bir araç olduğunu belirtti. Onur, çeviri araçlarının özellikle gündelik metinlerde başarılı olduğunu ancak hukuk, tıp ve edebiyat gibi karmaşık alanlarda hâlâ insan çevirmenlere ihtiyaç duyulduğunu vurguladı.
Makine çevirisinin anlamı yorumlama ve kültürel bağlamı kavrama konusunda yetersiz kaldığını söyleyen Onur, “Geleceğin çevirmeni, teknolojiyi eleştirel bir bakışla kullanan çok yönlü bir uzman olacak” dedi. Onur, çeviri eğitiminde insan dokunuşunun önemine dikkat çekerek, öğrencilere hem dijital hem kültürel okuryazarlık kazandırmanın temel hedef olduğunu ifade etti.
